-
1 таза
1. прил.таза егет — ро́слый, кре́пкий молодо́й челове́к
таза бозау — упи́танный телёнок
2) тяжёлый, уве́систый, кре́пкийтаза адымнар белән — уве́систыми шага́ми
таза куллы кеше — челове́к с кре́пкой руко́й
3)а) кре́пкий, про́чный ( о вещах)таза бүрәнә — кре́пкое ( без пороков) бревно́
таза итек — про́чные сапоги́
б) здоро́вый, не больно́йтаза чагында таш ташы — пока́ здоро́в - рабо́тай
4) чи́стый, опря́тныйтаза кием — чи́стая оде́жда
янгын сүндергәндә таза су сайламыйлар — (посл.) когда́ ту́шат пожа́р, не до чи́стой воды́ (букв. не выбира́ют чи́стой воды́)
5) безупре́чный, беспоро́чный2. нареч.таза иман — безупре́чная ве́ра
1) кре́пко, уве́систо, тяжело́; здо́рово; ве́скотаза йөрү — ходи́ть уве́систо и тяжело́
таза әйтү — сказа́ть ве́ско
таза әйтте — здо́рово сказа́л (сказану́л)
2) кре́пко, про́чнотаза эшләнгән — сде́лано (срабо́тано) про́чно
таза ясалган нәрсә казага юлыкмас — е́сли вещь сде́лаешь про́чно - из-за неё в беду́ не попадёшь
3) чи́сто; опря́тнотаза итеп юу — чи́сто мыть (стира́ть)
4) перен. беспоро́чногомерлектә таза яшә — проживи́ безупре́чно
•- таза тормышлы••таза егу — туши́ровать (в борьбе́) вчисту́ю (т. е. не по баллам)
-
2 төзәлү
I неперех.1) поправля́ться/попра́виться ( о ранах), выздора́вливать ( о человеке)2) исправля́ться/испра́виться, освобожда́ться/освободи́ться ( от пороков)3) улучша́ться/улу́чшиться, устра́иваться/устро́иться, нала́живаться/нала́диться (о расстроенных делах и т. п.)II страд. от төзәүсүгенеп дөнья төзәлми — от ру́гани мир не улучша́ется
См. также в других словарях:
Пороков семь — ♦ (ENG vices, the seven) см. Грех смертный … Вестминстерский словарь теологических терминов
Дети — жертвы пороков взрослых — Достопримечательность Дети жертвы пороков взрослых … Википедия
Дети-жертвы пороков взрослых — Достопримечательность Дети жертвы пороков взрослых Общий план скульптурной композиции Страна … Википедия
Дети - жертвы пороков взрослых — Достопримечательность Дети жертвы пороков взрослых Общий план скульптурной композиции Страна … Википедия
Жертвы пороков взрослых — Достопримечательность Дети жертвы пороков взрослых Общий план скульптурной композиции Страна … Википедия
ГОСТ 10213.5-2002: Волокно штапельное и жгут химические. Методы определения пороков — Терминология ГОСТ 10213.5 2002: Волокно штапельное и жгут химические. Методы определения пороков оригинал документа: 3.4 грубое волокно: по ГОСТ 30125. Определения термина из разных документов: грубое волокно 3.12 лабораторная проба: по … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
праздность есть мать всех пороков — Ср. Звал книги побасенками: Читать Не то ли же, что праздно тратить время? А праздность всех пороков наших мать . Некрасов. Чиновник. Ср. Müssiggang ist der Tugend Untergang. By doing nothing we learn to do ill. L oisiveté est la mère de tout les … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Праздность - мать пороков. — (переводная). См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
избавившийся от пороков — прил., кол во синонимов: 2 • исправившийся (19) • ставший лучше (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
избавлявшийся от пороков — прил., кол во синонимов: 2 • исправлявшийся (23) • становившийся лучше (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
не имеющий пороков — прил., кол во синонимов: 2 • безгрешный (19) • непорочный (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов